# This is a sample vocabulary file to demonstrate CEDICT format
# (see http://www.mandarintools.com/cedict.html).
# To quote the CEDICT web page and file:
#================================================================
# The basic format of a CEDICT entry is:
# Chinese [pinyin] /English definition 1/definition 2/
# 
# First is the Chinese word (with no spaces) followed by a single space.
# 
# The pinyin should follow in the format below:
# 
#  * It should be in square brackets with no other punctuation.
#  * It should have a space between each pinyin syllable.
#  * Each pinyin syllable should have a tone number. Use 5 for the light tone (qing sheng).
#  * For pinyin that uses the umlauted-u, represent it with a u followed by a colon (u:). 
#  * The pinyin is also in lower-case, even for proper nouns.  -DH
# 
# The English definition(s) should be have a slash at beginning and end and between separate definitions for the same Chinese head word.
# 
# Avoid using square brackets for anything but pinyin.  Use parenthesis
# instead: e.g. /Beijing (capital of mainland China)/ and not /Beijing
# [....]/
# 
# Here is an example:
# ÖÐÎÄ [zhong1 wen2] /Chinese language/
# 
#================================================================
# 
# Also note that the hash-symbol ('#') marks comment lines, 
# which the cedicttools ignore.
# 
#
# This sample file contains vocabulary from my two children's stories,
# ¡°Ð¡ºï×ÓÀúÏÕ¼Ç¡±(¡°The Little Monkey's Adventure¡±) and
# ¡°Â¹ÎªÊ²Ã´Ì¤µØ?¡±(¡°Why Did the Deer Stomp His Foot?¡±)
# Both stories are currently available under my web pages at
#     http://www.math.umaine.edu/faculty/hiebeler
# (Follow either the link to Chinese Resources, or Publications).
#
# These are in the order they appear in the stories, rather than being
# sorted alphabetically as CEDICT-format files often are.
##### From ¡°The Little Monkey's Adventure"
ºï×Ó [hou2 zi5] /monkey/
ÀúÏÕ¼Ç [li4 xian3 ji4] /adventure/
·¢±í [fa1 biao3] /to publish/
É­ÁÖ [sen1 lin2] /forest/
ÍçÆ¤ [wan2 pi2] /naughty/mischievous/
ÓÎÓ¾ [you2 yong3] /to swim/to go swimming/
ÆÙ²¼ [pu4 bu4] /waterfall/
µ£ÐÄ [dan1 xin1] /to worry/to feel anxious/
Ìø [tiao4] /to jump/
Ææ¹Ö [qi2 guai4] /strange/
ÉúÎï [sheng1 wu4] /living things/
²Ê [cai3] /color/
¶à²Ê [duo1 cai3] /colorful/
ÓÚÊÇ [yu2 shi4] /thereupon/then/thus/consequently/as a result/
×· [zhui1] /to chase/to pursue/
Í»È» [tu1 ran2] /suddenly/
·¢ÏÖ [fa1 xian4] /to discover/to find/
×Å¼± [zhao2 ji2] /feel anxiously/
°¥Ñ½ [ai1 ya1] /ah/my God/
³å [chong1] /to charge/to rush/to dash/
º° [han3] /to shout/
×ì [zui3] /mouth/
Ë³Á÷¶øÏÂ [shun4 liu2 er2 xia4] /washed downstream/
ÔÆÎí [yun2 wu4] /clouds and mist/
ÐÒºÃ [xing4 hao3] /fortunately/luckily/
µô [diao4] /to fall/to drop/
´óÉù [da4 sheng1] /to shout/
ËÀ [si3] /to die/
ÉùÒô [sheng1 yin1] /sound/voice/
Ã»ÒâË¼ [mei2 yi4 si5] /boring/uninteresting/
³ýÁË...ÒÔÍâ [chu2 le5... yi3 wai4] /besides/except/
ÀÏ»¢ [lao3 hu3] /tiger/
Öí [zhu1] /pig/
Ê¨×Ó [shi1 zi5] /lion/
Ïó [xiang4] /elephant/
ÍÃ×Ó [tu4 zi5] /hare/rabbit/
´ÏÃ÷ [cong1 ming2] /intelligent/bright/clever/
½µ [jiang4] /to fall/to drop/
ÓÌÔ¥ [you2 yu4] /to hesitate/
ÖØ [zhong4] /heavy/
Ñ¹ [ya1] /to press/to push/
Õ¾ [zhan4] /to stand/
±³ [bei4] /back (of a person or animal)/
°´ÕÕ [an4 zhao4] /according to/in the light of/
Í£ [ting2] /to stop/to come to a stop/
ÅöÇÉ [peng4 qiao3] /just by luck/by coincidence/
¸Ï¿ì [gan3 kuai4] /hurriedly/quickly/
¾È [jiu4] /to save/to rescue/
ÔÛÃÇ [zan2 men5] /we (including the person spoken to)/
»ðÉ½ [huo3 shan1] /volcano/
##### From ¡°Why Did the Deer Stomp His Foot?¡±
Â¹ [lu4] /deer/
Ì¤ [ta4] /to stomp (on)/
·¢±í [fa1 biao3] /to publish/
ÕæÊµ [zhen1 shi2] /true/real/
É­ÁÖ [sen1 lin2] /forest/
Æ½·¿ [ping2 fang2] /one-story house/
ÁÚ¾Ó [lin2 ju1] /neighbor/
Ó¢Àï [ying1 li3] /(measure word) mile/
·ç¾° [feng1 jing3] /scenery/landscape/
°²¾² [an1 jing4] /quiet/peaceful/calm/
Òò´Ë [yin1 ci3] /therefore/for this reason/
É¢²½ [san4 bu4] /to take a walk/to go for a walk/
Ôç³¿ [zao3 chen2] /morning/
Æéá« [qi2 qu1] /rugged/
Æéá«Ð¡Â· [qi2 qu1 xiao3 lu4] /small dirt road/
Ð£³µ [xiao4 che1] /school bus/
Ðí¶à [xu3 duo1] /many/a lot of/much/
Ò°Éú [ye3 sheng1] /wild/undomesticated/
ºüÀê [hu2 li5] /fox/
ÍÃ×Ó [tu4 zi5] /hare/rabbit/
Ò°Ñ¼ [ye3 ya1] /wild duck/
ËÉÊó [song1 shu3] /squirrel/
½ð»¨Êó [jin1 hua1 shu3] /chipmunk/
²»¹Ü [bu4 guan3] /no matter what/
Á¢¿Ì [li4 ke4] /immediately/at once/
ÌÓ [tao2] /to escape/to run away/to flee/
¼¶ [ji2] /grade/
ËÄÄê¼¶ [si4 nian2 ji2] /fourth grade/
Íù [wang3] /to go (to a place or in a direction)/
ºöÈ» [hu1 ran2] /suddenly/all of a sudden/
Õ¾ [zhan4] /to stand/to stop/
ÐÛÂ¹ [xiong2 lu4] /male deer/buck/
½Ç [jiao3] /horn/antler/
ÌåÌ¬ [ti3 tai4] /poise/stature/
ÐÛ×³ [xiong2 zhuang4] /powerful/majestic/
Í£ [ting2] /to stop/to come to a stop/
Ó¢³ß [ying1 chi3] /foot (unit of measurement, 12 inches)/
×óÓÒ [zuo3 you4] /approximately/roughly/about/
ÐÀÉÍ [xin1 shang3] /to appreciate/to enjoy/to admire/
Ææ¹Ö [qi2 guai4] /strange/
»¥Ïà [hu4 xiang1] /each other/mutually/
¶¯ [dong4] /to move/
Í»È» [tu1 ran2] /suddenly/
Ìá [ti2] /to lift/to raise/
ÍÈ [tui3] /leg/
ÓÃÁ¦ [yong4 li4] /forcefully/to exert one's strength/
ËÆºõ [si4 hu5] /it seems/as if/
ÊÔÌ½ [shi4 tan4] /to sound out/to feel out/to probe/to explore/
·´Ó¦ [fan3 ying4] /response/reaction/
ÍêÈ« [wan2 quan2] /complete/whole/totally/entirely/
¶¯×÷ [dong4 zuo4] /movement/motion/action/
¹¥»÷ [gong1 ji1] /to attack/to assault/
×² [zhuang4] /to run into/to bump against/to knock against/
ÉúÆø [sheng1 qi4] /to get angry/to be enraged/
±¾ÄÜ [ben3 neng2] /instinct/
ÓÚÊÇ [yu2 shi4] /thereupon/then/thus/consequently/as a result/
¼Ù×° [jia3 zhuang1] /to pretend/to feign/
½©³Ö [jiang1 chi2] /(of both parties) to refuse to budge/to reach a deadlock/
ÖÕÓÚ [zhong1 yu2] /at last/in the end/finally/
Åç [pen1] /to spurt/to spout/
±ÇÏ¢ [bi2 xi1] /breath/
½»Á÷ [jiao1 liu2] /exchange/to exchange/to communicate/
ÁìÍÁ [ling3 tu3] /territory/
¾ÝËµ [ju4 shuo1] /it is said/allegedly/
²»ÈÝ [bu4 rong2] /not tolerate/not allow/
ÇÖ·¸ [qin1 fan4] /to intrude/to encroach upon/
¿ÖÅÂ [kong3 pa4] /I'm afraid/perhaps/
ÓÉÓà [you2 yu2] /owing to/thanks to/as a result of/
¼á³Ö [jian1 chi2] /to persist in/to persevere in/
ÈÏÊä [ren4 shu1] /to admit defeat/
ÁíÍâ [ling4 wai4] /besides/separately/another/in addition/
ºó»Ú [hou4 hui3] /to regret/to repent/
µ±Ê± [dang1 shi2] /then/at that time/
Åª [nong4] /to do/to make/
Á÷ÀëÊ§Ëù [liu2 li2 shi1 suo3] /to aimlessly wander about homeless/
Ìæ [ti4] /on behalf of/for/
µ£ÐÄ [dan1 xin1] /to worry/to feel anxious/
ÉúÌ¬Ñ§ [sheng1 tai4 xue2] /ecology/
Í¨¹ý [tong1 guo4] /by means of/by way of/
ÏÅ»£ [xia4 hu5] /to frighten/to scare/to intimidate/
¾¯¸æ [jing3 gao4] /to warn/to caution/to admonish/
Í¨³£ [tong1 chang2] /usually/generally/
»Ó¶¯ [hui1 dong4] /to wave/to wield/
Î²°Í [wei3 ba5] /tail/
¼ÙÈç [jia3 ru2] /if/supposing/in case/
·ÅÐÄ [fang4 xin1] /to set one's mind at rest/to be at ease/to rest/
²¢ [bing4] /and/(not) at all/
ÇÖÕ¼ [qin1 zhan4] /to invade and occupy/to sieze/
´óÔ¼ [da4 yue1] /approximately/about/
µÈÓÚ [deng3 yu2] /to be equal to/
¹«Àï [gong1 li3] /(measure word) kilometer/km/
Ã× [mi3] /(measure word) meter/
